日本人がやりがちな英作文ミス総点検｜冠詞・単複・時制

内容は合っているのに、細かいミスで数点ずつ失う——英作文で最ももったいない失点パターンです。

「冠詞・単数複数・時制のミス」は、日本人の3大ミスポイント。書き終えたあとの見直し手順として身につけましょう。

この記事のポイント

• 可算名詞を裸の単数で使わない（× I like dog）
• 時制と時を表す語句（yesterday など）を一致させる
• 3単現の s・主語の補いも最終チェックする

問題

次の日本語を英語に直しなさい。

私は犬が好きだ。

まずは自分で書いてみてください。

解答例

I like dogs.

「犬というもの全般」は複数形で表すのが基本です。

解説

この問題のポイントは、可算名詞の総称は複数形（dogs）で表すことです。

解答例の構造

• like dogs =「犬（というもの）が好き」
• × I like dog. は「犬の肉が好き」に聞こえる
• 総称は〈複数形〉が基本（a dog / the dog の総称用法もあるが、まず複数形）

よくある間違い①：可算名詞を裸の単数で使う

× I like dog.

冠詞のない単数形は「犬の肉」のような物質名詞に聞こえます。犬という動物全般なら複数形 dogs にします。

○ I like dogs.

よくある間違い②：時制と時の副詞がずれる

× I go to the library yesterday.

yesterday（昨日）があるのに現在形は使えません。過去形 went にします。

○ I went to the library yesterday.

提出前チェックリスト

書き終えたら「名詞 → 動詞 → 時制」の順に機械的に見直す——このルーティンだけで数点変わります。

練習問題

次の日本語を英語に直しなさい。

昨日、友達と映画を見た。