「〜するのに忙しい」を英語にしようとして、busy のあとの形で迷ったことはありませんか。
be busy のあとは動名詞（doing）を使います。to 不定詞は使えません。
目次
この記事のポイント
- be busy doing の構造を理解する
- spend time doing / be engaged in doing との書き換えを整理する
- よくある間違いを知って、入試で減点されない書き方を身につける
問題
次の日本語を英語に直しなさい。
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
まずは自分で書いてみてください。
解答例
She is busy preparing for the exam.
解説
解答例の構造
- be busy doing =「〜するのに忙しい」
- busy のあとは動名詞
- 「試験の準備をする」→ prepare for the exam
よくある間違い①：to 不定詞を使う
× She is busy to prepare for the exam.
busy のあとは動名詞（doing）です。to 不定詞は使えません。
○ She is busy preparing for the exam.
よくある間違い②：in を入れる
△ She is busy in preparing for the exam.
文法的には正しいですが、in は省略するのが一般的です。
○ She is busy preparing for the exam.
「〜するのに忙しい」の関連表現
| 表現 | 例 |
|---|---|
| be busy doing | I am busy writing a report. |
| spend time doing | I spent time writing a report. |
| be engaged in doing | She is engaged in writing a report.（フォーマル） |
練習問題
次の日本語を英語に直しなさい。
彼は一日中引っ越しの荷造りをするのに忙しかった。
解答例と解説を確認する
He was busy packing for the move all day.
be busy doing の過去形
「荷造りをする」→ pack for the move
「一日中」→ all day
