「〜させる」を英語にしようとして、make / have / let / get の違いで迷ったことはありませんか。
使役動詞は強制力の強さと補語の形が動詞ごとに異なります。
目次
この記事のポイント
- make / have / let / get の使役構文を整理する
- それぞれの補語の形（原形 or to do）を理解する
- よくある間違いを知って、入試で減点されない書き方を身につける
問題
次の日本語を英語に直しなさい。
母は私に部屋を掃除させた。
まずは自分で書いてみてください。
解答例
My mother made me clean my room.
解説
解答例の構造
- make + O + 動詞の原形 =「Oに（強制的に）〜させる」
- make は最も強制力が強い使役動詞
- make のあとは原形不定詞（to なし）
よくある間違い①：make のあとに to をつける
× My mother made me to clean my room.
make + O + 原形 です。to は不要です。
○ My mother made me clean my room.
※ ただし受動態では to が復活します：I was made to clean my room.
よくある間違い②：get の補語を原形にする
× I got him help me.
get は使役動詞の中で唯一to 不定詞を取ります。
○ I got him to help me.
使役動詞の比較
| 動詞 | 構文 | 強制力 | ニュアンス |
|---|---|---|---|
| make | make O 原形 | 強い | 無理やり〜させる |
| have | have O 原形 | 中 | 〜してもらう（当然の依頼） |
| let | let O 原形 | なし | 〜するのを許可する |
| get | get O to do | 中 | 説得して〜させる |
練習問題
次の日本語を英語に直しなさい。
先生は私たちに、その話題についてグループで話し合いをさせた。
解答例と解説を確認する
The teacher had us discuss the topic in groups.
have + O + 原形 =「Oに〜してもらう/させる」
先生が指示する状況 → have が自然（make ほど強制的ではない）
「話し合いをする」→ discuss the topic
関連記事
