「この部屋はあの部屋の3倍の広さだ」——「3倍」をどこに置くか、迷いませんか。
倍数表現は〈倍数詞 + as ~ as〉の型で書くのが基本です。2倍 twice、半分 half の特別ルールもあわせて整理します。
この記事のポイント
- X times as ~ as の型を理解する
- twice(2倍)・half(半分)の使い方を覚える
- the size of ~ 型への書き換えを知る
- three times 以上では比較級の形も見られるが、as ~ as が安全
問題
次の日本語を英語に直しなさい。
この部屋はあの部屋の3倍の広さだ。
まずは自分で書いてみてください。
解答例
This room is three times as large as that one.
three times the size of that one という書き方もできます。
解説
この問題のポイントは、倍数詞を as ~ as の直前に置くことです。
解答例の構造
- three times as large as ~ =「〜の3倍の広さ」
- 倍数詞(X times)は as ~ as の前に置く
- one は room の繰り返しを避ける代名詞
よくある間違い①:倍数詞の位置を間違える
× This room is as three times large as that one.
倍数詞は as ~ as の外側(前)に置きます。as の中に入れてはいけません。
○ This room is three times as large as that one.
よくある間違い②:twice を比較級と組み合わせる
× This bag is twice heavier than mine.
twice は比較級とは組み合わせません。twice as ~ as または twice the ~ of の形で使います。
○ This bag is twice as heavy as mine.
倍数表現の書き方一覧
| 倍数 | 英語 | 例 |
|---|---|---|
| 2倍 | twice as ~ as | twice as old as ~ |
| 3倍以上 | X times as ~ as | three times as large as ~ |
| 半分 | half as ~ as | half as expensive as ~ |
| 名詞型 | X times the size / length / number of ~ | three times the size of ~ |
倍数詞 → as ~ as の順が鉄則。名詞型(the size of)への書き換えも入試で問われます。
練習問題
次の日本語を英語に直しなさい。
日本の人口は、カナダの人口のおよそ2倍だ。
解答例と解説を確認する
The population of Japan is about twice as large as that of Canada.
2倍 → twice(as の前)
population(人口)の大小は large / small で表す
that of Canada = the population of Canada(繰り返しを避ける that)
別解:Japan has about twice the population of Canada.
