「できるだけ早く返事をください」の「できるだけ」——as soon as possible という決まり文句を知っていても、他の形容詞・副詞に応用できますか。
as ~ as possible / as ~ as S can の型を身につければ、「できるだけ静かに」「できるだけ多くの本」まで自在に書けます。
この記事のポイント
- as ~ as possible の型を理解する
- as ~ as S can への書き換えを整理する
- 「できるだけ多くの+名詞」の語順に注意する
問題
次の日本語を英語に直しなさい。
できるだけ早くその質問に答えるようにします。
まずは自分で書いてみてください。
解答例
I will try to answer the question as soon as possible.
as soon as possible は as soon as I can に書き換えられます。
解説
この問題のポイントは、「できるだけ〜」を as ~ as possible の型で書けることです。
解答例の構造
- as soon as possible =「できるだけ早く」
- as と as の間に副詞・形容詞を挟む
- possible の代わりに S can(時制を一致させる)も使える
よくある間違い①:can の時制を合わせ忘れる
× He ran as fast as he can.
主節が過去(ran)なら、can も過去形にします。
○ He ran as fast as he could.
よくある間違い②:「多くの本」の語順を間違える
× I read as many as possible books.
「できるだけ多くの本」は as many books as possible の語順です。名詞は many とセットで as の中に入れます。
○ I read as many books as possible.
「できるだけ〜」の書き方一覧
| 日本語 | 英語 | 注意 |
|---|---|---|
| できるだけ早く | as soon as possible | 決まり文句。ASAP の元 |
| できるだけ速く走る | run as fast as possible / as fast as S can | can は時制の一致 |
| できるだけ多くの本 | as many books as possible | many + 名詞 ごと挟む |
| できるだけ多くの水 | as much water as possible | 不可算は much |
as ~ as の間に「形容詞・副詞(+名詞)」をまるごと挟むのがルールです。
練習問題
次の日本語を英語に直しなさい。
彼はできるだけ多くの単語を覚えようとした。
解答例と解説を確認する
He tried to memorize as many words as possible.
「できるだけ多くの単語」→ as many words as possible
many words をまるごと as ~ as の間に挟みます。
別解:He tried to memorize as many words as he could.
