比較– category –

「昨年と比べて」「他の国と比べて」——比較の前置きは、グラフ説明や意見文まで含めて、英作文で最も出番の多い表現のひとつです。 基本の型は「Compared with 〜, S V」です。文頭に置いて「〜と比べると」という比較の前提を先に示してから、本文を続け...

「少なくとも1週間はかかる」「多くても20人しか入れない」——数量に幅を持たせる表現は、和文英訳でも自由英作文でも必ず出番があります。 基本の型は「at + 最上級」のセットです。at least（少なくとも）⇔ at most（多くても）、at best（よくても）⇔ at...

「夏はますます暑くなっている」「ますます多くの学生が〜」——変化の進行を表す「ますます」は、環境・社会がテーマの英作文で出番の多い表現です。 基本の型は「比較級 and 比較級」です。hotter and hotter のように同じ比較級を重ねますが、長い形容詞...

「年を取るにつれて記憶力が衰える」「技術が進歩するにつれて生活が便利になる」——2つの変化が連動する「につれて」は、和文英訳の頻出テーマです。 基本の型は「as S V」です。接続詞 as には多くの意味がありますが、文の前後に「変化」が2つ並んでいた...

「できるだけ早く返事をください」の「できるだけ」——as soon as possible という決まり文句を知っていても、他の形容詞・副詞に応用できますか。 as ～ as possible / as ～ as S can の型を身につければ、「できるだけ静かに」「できるだけ多くの本」ま...

「この部屋はあの部屋の3倍の広さだ」——「3倍」をどこに置くか、迷いませんか。 倍数表現は〈倍数詞 + as ～ as〉の型で書くのが基本です。2倍 twice、半分 half の特別ルールもあわせて整理します。 この記事のポイント X times as ～ as の型を理解する ...

「〜ほど…なものはない」を英語にしようとして、最上級と比較級のどちらを使うか迷ったことはありませんか。 この表現は最上級・比較級・原級の3つで書けます。 書き換え問題でも頻出なので、3つとも書けるようにしましょう。 この記事のポイント Nothing ...

「AというよりむしろB」を英語にしようとして、rather の位置で迷ったことはありませんか。 この表現にはnot so much A as B / B rather than A などの構文があります。 語順と構造を整理しましょう。 この記事のポイント B rather than A / not so much A...

「〜すればするほど…」を英語にしようとして、the の位置で迷ったことはありませんか。 この表現はThe 比較級 S V, the 比較級 S' V' の構文で書きます。 語順のルールを確実に押さえましょう。 この記事のポイント The 比較級 ..., the 比較級 ... の語順...