「〜するために」を英語にしようとして、to 不定詞以外の書き方が思い浮かびますか。
目的を表す構文はin order to / so that / so as to など複数あります。
目次
この記事のポイント
- to do / in order to / so that S can の違いを整理する
- 否定の目的の書き方を理解する
- よくある間違いを知って、入試で減点されない書き方を身につける
問題
次の日本語を英語に直しなさい。
彼女は留学するためにお金を貯めている。
まずは自分で書いてみてください。
解答例
She is saving money in order to study abroad.
解説
解答例の構造
- in order to do =「〜するために」（to do より目的が明確）
- 「留学する」→ study abroad
- 「お金を貯めている」→ is saving money（進行中の動作）
よくある間違い①：so that のあとに原形を使う
× She is saving money so that study abroad.
so that のあとはS + can / will / may + 原形 の節が来ます。
○ She is saving money so that she can study abroad.
よくある間違い②：否定の目的の書き方
× I left early to not miss the train.
「〜しないために」は in order not to do / so as not to do の形です。
○ I left early in order not to miss the train.
○ I left early so as not to miss the train.
「〜するために」の表現一覧
| 構文 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| to do | She studied hard to pass. | （not to do は曖昧になりやすい） |
| in order to do | She studied in order to pass. | in order not to fail |
| so as to do | She studied so as to pass. | so as not to fail |
| so that S can | She studied so that she could pass. | so that she would not fail |
練習問題
次の日本語を英語に直しなさい。
彼は授業に遅れないように早く家を出た。
解答例と解説を確認する
He left home early in order not to be late for class.
「〜しないために」→ in order not to
「授業に遅れる」→ be late for class
「早く家を出た」→ left home early
別解：He left home early so that he would not be late for class.
