「彼は机を一人で運べるほど力持ちだ」——enough は「十分に」という意味だけ覚えていると、置く位置で間違えやすくなります。
基本の型は「形容詞・副詞の後ろ、名詞の前」です。enough は英語の中でも珍しい、後ろから形容詞を修飾する副詞です。
この記事のポイント
- 形容詞・副詞 + enough + to do（enough は後ろ）
- enough + 名詞 + to do（名詞のときは前）
- 「誰にとって」は for A を to do の前に置く
問題
次の日本語を英語に直しなさい。
彼は、その机を一人で運べるほど力持ちだ。
まずは自分で書いてみてください。
解答例
He is strong enough to carry the desk by himself.
enough は strong の後ろに置きます。「一人で」は by himself です。
解説
この問題のポイントは、enough を形容詞の後ろに置くことです。enough strong という語順にはなりません。「…するほど〜だ」は so 〜 that S can do に書き換えて確認できます。
解答例の構造
- 形容詞 + enough + to do =「…するほど〜だ」
- enough は strong を後ろから修飾する
- by oneself =「一人で・自力で」
よくある間違い①：enough を形容詞の前に置く
× He is enough strong to carry the desk.
enough が形容詞・副詞を修飾するときは、必ずその後ろに置きます。enough strong という語順はありません。
○ He is strong enough to carry the desk.
よくある間違い②：名詞に付けるときの語順を間違える
△ I did not have time enough to finish the report.
time enough は古風な言い方で、誤りとまでは言えませんが、現代英語ではenough + 名詞が標準です。入試英作文では enough time と書きます。「形容詞の後ろ、名詞の前」と覚えます。
○ I did not have enough time to finish the report.
enough の位置と型
| 型 | 語順 | 例 |
|---|---|---|
| 形容詞 + enough + to do | enough は後ろ | She is old enough to vote. |
| 副詞 + enough + to do | enough は後ろ | He ran fast enough to win. |
| enough + 名詞 + to do | enough は前 | We have enough money to buy it. |
| 形容詞 + enough for A + to do | 意味上の主語つき | The book is easy enough for children to read. |
形容詞・副詞の後ろ、名詞の前。so 〜 that S can do に書き換えられる点も、too 〜 to do と対になります。
練習問題
次の日本語を英語に直しなさい。
その川は、子どもが泳げるほど浅い。
解答例と解説を確認する
The river is shallow enough for children to swim in.
swim in the river の in が残る点に注意します。「子どもが」は意味上の主語 for children です。
別解：The river is so shallow that children can swim in it.
