Who do you think … と Do you know who … ——似ているようで、語順も答え方も違う2つの疑問文があります。長文の会話文や設問文でも問われる形です。下の英文で整理しましょう。
目次
今回読む英文
まずノートに書き写して、自分で訳してみてください。
Who do you suppose will take responsibility for the failure, and how long do you think it will take before the public forgets what happened?
語彙チェック
suppose動
〈こと〉を思う
responsibility名
責任
failure名
失敗
public名
世間
forget動
〈こと〉を忘れる
take responsibility for熟
〜の責任を取る
happen動
起こる
自分で訳したら答え合わせ
その失敗の責任を誰が取ると思いますか。そして、起きたことを世間が忘れるまでに、どれくらいの時間がかかると思いますか。
構造
疑問詞
Who
誰が
挿入
do you suppose
あなたは思うか（挿入）
V
will take responsibility for the failure
失敗の責任を取る（Who がこの動詞の主語）
等位
and how long do you think it will take
そして、どれくらいかかると思うか（how long ＋ 挿入 do you think）
修飾
before the public forgets what happened
世間が起きたことを忘れるまでに
読解のポイント
1
do you think / suppose / believe は疑問詞の直後に割り込む
Who do you think called me? ＝ 誰が私に電話したと思う？ think 型の動詞は、疑問詞のすぐ後ろに挿入されます。
2
答えを求めるなら疑問詞 ＋ do you think 型、Yes / No なら Do you know 型
Who do you think called?（→ 名前を答える）と Do you know who called?（→ Yes / No で答える）。求める答えの種類で語順が変わります。
3
挿入を（ ）で外すと元の疑問文に戻る
Who (do you suppose) will take …? → Who will take …? 連鎖関係代名詞節と同じ「外して読む」処理が使えます。
練習問題
今回のポイントを意識して、別の英文を読んでみましょう。
What do you believe caused the sudden change in his attitude, and when do you suppose he will finally explain it to us?
自分で訳したら答え合わせ
彼の態度の突然の変化を引き起こしたのは、何だと思いますか。そして、彼はいつになったら、ようやく私たちにそれを説明してくれると思いますか。
まとめ
疑問詞の直後の do you think / suppose は挿入で、（ ）で外すと元の疑問文に戻ります。Yes / No で答える Do you know 型との語順の違いに注意します。
関連記事
