「〜するのに…かかる」を英語にしようとして、it takes の語順で迷ったことはありませんか。
この表現はIt takes + 人 + 時間 + to do の構文で書きます。
語順を正確に覚えましょう。
目次
この記事のポイント
- It takes (人) 時間 to do の語順を理解する
- spend との書き換えを整理する
- よくある間違いを知って、入試で減点されない書き方を身につける
問題
次の日本語を英語に直しなさい。
駅まで歩くのに20分かかる。
まずは自分で書いてみてください。
解答例
It takes twenty minutes to walk to the station.
解説
解答例の構造
- It takes + (人) + 時間 + to do =「（人が）〜するのに…かかる」
- It は形式主語（to walk 以下が真の主語）
- 「人」は省略可。入れる場合は It takes me twenty minutes to walk …
よくある間違い①：It を省略する
× Takes twenty minutes to walk to the station.
形式主語の It は省略できません。
○ It takes twenty minutes to walk to the station.
よくある間違い②：spend との混同
× I spent twenty minutes to walk to the station.
spend のあとは動名詞（doing）です。to 不定詞は使えません。
○ I spent twenty minutes walking to the station.
it takes と spend の書き換え
| 構文 | 例 |
|---|---|
| It takes (人) 時間 to do | It took me two hours to finish the report. |
| 人 spend 時間 doing | I spent two hours finishing the report. |
共通ルール：
- it takes → to 不定詞
- spend → 動名詞（doing）
- この使い分けは絶対に混同しないようにしましょう
練習問題
次の日本語を英語に直しなさい。
彼女がその本を読み終えるのに3日かかった。
解答例と解説を確認する
It took her three days to finish reading the book.
It takes の過去形 → It took
「彼女が」→ her（takes の後に人を入れる）
「読み終える」→ finish reading（finish + doing）
別解：She spent three days reading the book.（「読み終えた」の完了の意味は文脈で補われます）
