with O C の付帯状況

導入

with O C は、主節に付帯する状況を表す重要構文です。

with the sun shining は「太陽が輝いている状態で」、with his arms folded は「腕を組んだ状態で」という意味になります。

この記事では、with O doing、with O done、with O + 形容詞・副詞句の考え方を、O と C の関係から整理します。

基本

with O C の中心は、O が C の状態で、という付帯状況です。

with the window open なら「窓が開いた状態で」、with the window broken なら「窓が壊れた状態で」、with the wind blowing なら「風が吹いている状態で」です。

C に現在分詞が来るか過去分詞が来るかは、O と C の関係で決まります。O が動作をしているなら doing、O が動作を受けるなら done です。

形	例	意味	O と C の関係
with O doing	with the sun shining	太陽が輝いている状態で	sun が shine している
with O done	with his arms folded	腕を組んだ状態で	arms が fold されている
with O adjective	with the door open	ドアが開いた状態で	O = 形容詞の状態
with O adverb/prep	with a bag in his hand	手にかばんを持って	O の位置・状態

with O doing

O がその動作をしているなら、C に現在分詞 doing を置きます。

with the wind blowing hard では、wind が blow しています。

with many people waiting outside では、many people が wait しています。

with O done

O がその動作を受ける側なら、C に過去分詞 done を置きます。

with his eyes closed では、eyes が close された状態です。

with the work finished では、work が finish された状態です。

形容詞・副詞句も C になる

with O C の C には、分詞だけでなく形容詞や副詞句も入ります。

with the door open, with the lights on, with a book in his hand のように、O の状態や位置を表します。

判別のコツ

with O C は独立した小さな文として見る

with O C は、O + C の中に小さな主語述語関係があると考えると分かりやすくなります。

with the sun shining は the sun was shining、with his eyes closed は his eyes were closed に近い関係です。

付帯状況・原因・条件になる

with O C は、主節と同時に存在する状況を添えることが多いですが、理由や条件に近く読むこともあります。

With so many people absent, we had to cancel the meeting. は「多くの人が欠席していたので」と理由に近い意味です。

日本語の「〜したまま」に引っ張られない

日本語では「腕を組んだまま」「目を閉じたまま」と能動的に見えますが、英語では arms are folded, eyes are closed と考えるため過去分詞になります。

体の部位や持ち物が O になるときは、その O が動作をするのか、動作を受けた状態なのかを確認します。

よくある間違い

間違い 1

間違い 2

間違い 3

まとめ

with O C は、主節に状況を添える構文です。O と C の間に小さな主語述語関係を見つけると読みやすくなります。

C が現在分詞か過去分詞かは、O が動作をしているか、動作を受けた状態かで決まります。日本語訳よりも O と C の関係を優先しましょう。

---

この章の進行

• ← 前の記事：分詞構文の否定・完了形・受動態
• 英文法カテゴリに戻る
• 次の記事：分詞構文の主語一致 →

次は、分詞の中でも 分詞構文の主語一致 を整理します。

---