I wish / If only の仮定法

導入

I wish と If only は、現実とは違う願望を表す仮定法の重要表現です。

I wish I were rich. は、実際には裕福ではないという現在の事実を背景にしています。

過去への後悔なら I wish I had studied harder. のように had p.p. を使います。

基本

I wish / If only の中心は、現実とは違うことを願うことです。

現在への願望なら過去形、過去への後悔なら過去完了形を使います。

形	意味	例
I wish S 過去形	今〜ならいいのに	I wish I knew the answer.
I wish S had p.p.	〜していたらよかったのに	I wish I had known the truth.
If only S 過去形	今〜でさえあれば	If only I were taller.
If only S had p.p.	〜してさえいれば	If only I had listened to you.

現在への願望

現在の事実と違うことを願うとき、I wish S 過去形を使います。

I wish I knew her phone number. は、実際には電話番号を知らないという意味を含みます。

過去への後悔

過去の事実と違うことを願うときは I wish S had p.p. を使います。

実際にはそうしなかった、そうではなかった、という後悔を表します。

判別のコツ

If only は感情が強い

If only は I wish よりも強い願望・後悔を表します。

「〜でさえあれば」「〜してさえいれば」という切実な響きがあります。

I wish S would do

I wish S would do は、相手や状況への不満・変化への願望を表します。

自分で完全にコントロールできないことに対して使いやすい表現です。

hope と混同しない

hope は実現可能な願望に使います。I hope he comes. は彼が来る可能性がある普通の願望です。

I wish he would come. は、実際には来ない可能性が高い、または現実と違う願望です。

よくある間違い

間違い 1

間違い 2

間違い 3

まとめ

I wish / If only は、現実とは違う願望や過去への後悔を表します。

現在なら過去形、過去なら had p.p.、変化への願望なら would do と整理しましょう。

---

この章の進行

• ← 前の記事：混合仮定法
• 英文法カテゴリに戻る
• 次の記事：as if / as though →

次は、仮定法の中でも as if / as though を整理します。

---