SVの発見– category –

動詞の後ろに名詞が来て、そのまた後ろに形容詞や分詞が続く——この並びをどう訳すかで、答案の自然さは大きく変わります。下の英文を、まず自分の力で訳してみてください。 今回読む英文 まずノートに書き写して、自分で訳してみてください。 Many parents...

英語では「その知らせが彼女を幸せにした」のように、人でないものが平気で主語になります。直訳すると日本語がぎこちなくなる——そんな英文の扱い方を、下の英文で身につけましょう。 今回読む英文 まずノートに書き写して、自分で訳してみてください。 Th...

長い英文で、主語がどこまで続くのか分からなくなり、動詞を見失う——そんな経験はありませんか。主語に説明が長くくっつくと、文の骨格がぼやけます。下の英文も、主語がかなり長く伸びる作りです。 今回読む英文 まずノートに書き写して、自分で訳してみ...

主語と動詞の間に、前置詞句や関係詞節がいくつも割り込んで、動詞にたどり着く前に迷子になる——長文で誰もがつまずくポイントです。下の英文も、主語のあとに説明が数珠つなぎで続きます。 今回読む英文 まずノートに書き写して、自分で訳してみてくださ...

修飾語をそぎ落として、文の骨格（主語・動詞）を先に取る——長い文を読むときの基本です。下の英文も、修飾語を外さないと動詞が見えてきません。 今回読む英文 まずノートに書き写して、自分で訳してみてください。 A recently published report by an in...

文頭の What に「？」と身構えていませんか。この一語の処理を誤ると、文全体が疑問文に見えてきます。下の英文を、まず自分の力で読んでみてください。 今回読む英文 まずノートに書き写して、自分で訳してみてください。 What distinguishes truly succe...