倒置・省略・挿入– category –

英文の途中に、カンマだけを残して何かが消えている——そんな「穴あき」の文に出会ったことはありませんか。下の英文にも、その穴があります。 今回読む英文 まずノートに書き写して、自分で訳してみてください。 The government invested more in educatio...

カンマやダッシュ（—）で文が何度も中断されると、主語と動詞がなかなか出会えません。割り込みだらけの下の英文を、まず自分で読んでみてください。 今回読む英文 まずノートに書き写して、自分で訳してみてください。 The proposal — which, according t...

文頭に Not only や Never が出てきた直後、疑問文でもないのに did you のような語順が現れて戸惑う——長文で必ず出会う形です。下の英文で正体を確かめましょう。 今回読む英文 まずノートに書き写して、自分で訳してみてください。 Not only did the res...

Under no circumstances——この重々しい書き出しの直後、語順がいつもと違うことに気づくはずです。下の英文を、まず自分で訳してみてください。 今回読む英文 まずノートに書き写して、自分で訳してみてください。 Under no circumstances should confiden...