倒置・省略・挿入– category –
-
形容詞 ＋ as S V の譲歩（Young as she was）を読む
文がいきなり形容詞で始まり、そのあとに as が続く——「比較？ 理由？」と迷っているうちに文が終わってしまう形があります。この語順には決まった意味があります。下の英文で確かめましょう。 今回読む英文 まずノートに書き写して、自分で訳してみてくだ... -
Only ＋ 副詞句・節の倒置（Only after … did S V）を読む
否定語でもないのに、文の途中で急に did S V という語順が現れる——Only で始まる英文には、そんな仕掛けがあります。どこで語順が変わるのか、下の英文で確かめましょう。 今回読む英文 まずノートに書き写して、自分で訳してみてください。 Only after t... -
So do I ／ Neither did he——「〜もまた」の倒置を読む
and so did the second のような短い一節で、「so って何？ did って何をした？」と手が止まることはありませんか。この短い一節の正体を、下の英文で確かめましょう。 今回読む英文 まずノートに書き写して、自分で訳してみてください。 The first experi... -
if のない仮定法｜without・otherwise・主語に隠れた条件
would have や might have が出てきたのに、どこにも if が見当たらない——長文でよくある光景です。条件は、思いがけない場所に隠れています。下の英文で、その隠れ場所を探してみましょう。 今回読む英文 まずノートに書き写して、自分で訳してみてくださ... -
if が消える倒置（Had / Were / Should）を見抜く
文頭にいきなり Had や Should が出てくると、疑問文かと戸惑いませんか。疑問文ではないのに主語と助動詞がひっくり返っている——そんな英文には、ある語が「消えて」います。下の英文で確かめましょう。 今回読む英文 まずノートに書き写して、自分で訳し... -
than / as の後ろの倒置（than did S）を元に戻す
than の直後に did や is が出てくると、「疑問文？」「did って何をした？」と手が止まりがちです。これは疑問文ではありません。正体を、下の英文で確かめましょう。 今回読む英文 まずノートに書き写して、自分で訳してみてください。 No one understoo... -
目的語が文頭に出る語順（OSV）を元の文型に戻す
文頭に名詞のかたまりが来たので主語だと思って読み進めると、後ろの動詞と噛み合わない——そんな経験はありませんか。下の英文が、まさにその形です。 今回読む英文 まずノートに書き写して、自分で訳してみてください。 The advice that his mentor had g... -
場所・方向の副詞句による倒置（MVS）を読む
前置詞句で文が始まり、次に動詞、そのあとにようやく名詞——「主語はどこ？」と迷う語順があります。下の英文で確かめましょう。 今回読む英文 まずノートに書き写して、自分で訳してみてください。 Among the ruins of the ancient temple were found hun... -
長い目的語で補語が前に出る第5文型（SVCO）を読む
make の後ろの語順が、覚えている形とどうも違う——そんな違和感を持ったら、この記事の出番です。下の英文を、まず自分の力で訳してみてください。 今回読む英文 まずノートに書き写して、自分で訳してみてください。 The invention of the printing press... -
補語が文頭に出る倒置（CVS）を元の文型に戻す
So で始まったのに、疑問文でもない。主語はどこにあるのか——下の英文で、この変わった語順の正体を確かめましょう。 今回読む英文 まずノートに書き写して、自分で訳してみてください。 So great was the explorer's determination to reach the summit t...
12