導入
話法は、誰かの発言をそのまま伝えるか、自分の文に組み込んで伝えるかを扱う単元です。
直接話法では引用符の中に発言をそのまま置きます。間接話法では that 節や疑問詞節に直して、時制・代名詞・副詞句を調整します。
時制の一致とセットで問われるため、第2章の時制の仕上げとして必ず押さえておきたい内容です。
- 平叙文は that 節にする
- 疑問文は ask + if / whether / 疑問詞
- 命令文は tell / ask + O + to do
- 時・場所の副詞も変わる
基本
話法転換の中心は、発言を話し手の現在位置から言い直すことです。
そのため、主節が過去なら時制が過去方向へずれ、I / you などの代名詞や today / yesterday などの時を表す語も文脈に合わせて変わります。
| 直接話法 | 間接話法 | ポイント |
|---|---|---|
| I am busy. | he was busy | 現在形 → 過去形 |
| I will help you. | she would help me | will → would / 代名詞変更 |
| I have finished it. | he had finished it | 現在完了 → 過去完了 |
| Do you like English? | if I liked English | 疑問文語順にしない |
| Open the door. | told me to open the door | 命令文 → to 不定詞 |
平叙文は that 節にする
普通の文を間接話法にするときは、say / tell などの後ろに that 節を置きます。that は省略されることもあります。
主節が過去なら、従属節の時制は時制の一致で過去方向へ移ります。
疑問文は ask + if / whether / 疑問詞
Yes / No で答える疑問文は if または whether を使います。疑問詞を含む疑問文は、その疑問詞を残します。
注意点は、間接疑問文では語順が S + V になることです。do / does / did は普通消えます。
判別のコツ
命令文は tell / ask + O + to do
命令文を間接話法にするときは、tell / ask / order + 人 + to do の形にします。
否定命令文なら not to do です。to not do の形を見かけることもありますが、受験では not to do を基本形として押さえます。
時・場所の副詞も変わる
直接話法の now, today, yesterday, tomorrow, here などは、間接話法では文脈に合わせて変わります。
典型的には now → then, today → that day, yesterday → the day before, tomorrow → the next day, here → there です。
話法転換は「そのまま訳す」作業ではない
直接話法は、発言を引用符の中にそのまま置きます。間接話法は、その発言を自分の文の中に組み込みます。
そのため、時制・代名詞・時や場所を表す語句を、現在の文脈に合わせて調整します。
He said, "I am busy." を He said that I was busy. としてはいけません。
I は発言者の he に対応するので、He said that he was busy. になります。
よくある間違い
間違い 1
間違い 2
間違い 3
まとめ
話法転換では、発言をそのまま写すのではなく、話し手の立場から言い直します。
時制の一致、代名詞、語順、to 不定詞、時や場所の副詞をまとめて確認することが大切です。
この章の進行
- ← 前の記事：時・条件の副詞節
- 英文法カテゴリに戻る
- 次の記事：時制まとめ →
次は、時制の中でも 時制まとめ を整理します。
関連する章
関連記事（実践編）
文法の知識を定着させるには、繰り返しが大切です。1回5問・約3分で、今日学んだ内容を確認できます。
